| |
|
|
| |
Biographie
|
|
|
|
|
| |
Parcours artistique |
|
|
 |
|
|
| |
Née à Hué, au Vietnam, Kaïdin-Monique Le Houelleur est vietnamienne par sa mère, française par son père, africaine d’adoption depuis l’âge de dix-sept ans. Passée par le Tchad, la République Centrafricaine, le Congo, elle réside et travaille maintenant en Côte d’Ivoire où elle a obtenu la nationalité ivoirienne.
Autodidacte, elle réalise en 1977, à Abidjan, sa première sculpture monumentale en acier (H. 7m) pour le Ministère des Finances. À partir de 1980, elle aborde le marbre dans l’atelier Giorgio Angeli à Querceta en Italie où elle travaille notamment avec le sculpteur Isamu Noguchi.
Un premier voyage dans le désert avec Mano Dayak en 1981 lui fait découvrir le Ténéré et le monde Touareg. Elle continuera pendant plusieurs années à parcourir le Niger, le Mali, le Burkina Faso et la Côte d’Ivoire.
En 1985, elle réalise « L’Offrande », une œuvre monumentale en marbre blanc (H.7m) pour la Cathédrale St-Paul d’Abidjan.
Ses voyages et sa vie en Afrique exercent un changement dans sa démarche artistique. Sa rencontre, en 1985, avec le peintre Gérard Fromanger, sera décisive. Commencent alors les « Bilokos » (bagages en langue sangho), un travail axé sur le mental, tourné vers le « sacré », le symbolisme de la culture africaine. La même année, Kaïdin MLH présente ce travail à l’écrivain et critique d’art Alain Jouffroy.
De 1985 à 1993, elle s’investit également dans la vie artistique et culturelle de la Côte d’Ivoire. Elle organise, entre autres, avec Gérard Fromanger, en 1988 au Centre Georges Pompidou, l’exposition « La Côte d’Ivoire au quotidien, panorama culturel ivoirien ».
En 1996, elle part avec les photographes Françoise Huguier, Vincent Fougères d’Abidjan à Tombouctou, pour réaliser de nombreuses installations in situ à travers le sahel et le désert pour le livre « De Sable, d’Eau et de Sel » publié aux éditions Adam Biro, avec des textes de Alain Jouffroy, Jacques Leenhardt, Yacouba Konaté.
Ce travail de créations éphémères, qui lui permet une implication encore plus approfondie dans la nature, Kaïdin MLH le poursuit en 1999, en Côte d’Ivoire, au cœur de la forêt de Taï, forêt primaire classée patrimoine de l’humanité. Accompagnée du photographe Vincent Fougères, du réalisateur Stéphane Boni Boni Seka, elle rapporte de cette deuxième aventure, un film vidéo, ainsi que des photos des installations, des dessins et un carnet de voyage pour le livre « Forêts Secrètes – Secrets d’Eau ».
Connue pour son engagement en Côte d’Ivoire, Kaïdin-Monique Le Houelleur
et Hubert le Houelleur ont eu l’immense privilège de recevoir Leurs Altesses Impériales le Prince et la Princesse TAKAMADO, en 1993, lors de leur visite en Afrique de l’Ouest ..
A ouvert également sa maison aux artistes et aux écrivains. Ainsi Jean-Michel Basquiat découvrira lors de sa venue, le pays Sénoufo. Nicolas Alquin, Alain Borer, Miguel Barcelo, Gérard Fromanger, Félix Guattari, Alain Jouffroy, Jacques Leenhardt, Jean-Louis Pradel furent aussi ses hôtes.
EXPOSITIONS PERSONNELLES
1985 Galerie Alexandre de la Salle, Saint-Paul de Vence
1988 Galerie Loft, Paris
1990 Musée des Beaux-Arts, Angoulême
1990 Galerie Henri Van Melle, Paris
1991 Galerie Henri Van Melle, Paris
1993 Centre Culturel Français, Abidjan
1994 Galerie Samy Kinge, Paris
1995 Institut Franco-japonais, Tokyo
1995 Office Culturel Vincent Placoly, Martinique
1995 Citizen Gallery, Tokyo
1997 Galerie Yellow Graphic, Paris
1998 Musée Henri Martin, Cahors
1998 Galerie IO, Rennes
1999 Grillon Gallery, Tokyo
2001 Centre Culturel Français, Abidjan
2001 Galerie Samy Kinge, Paris
2002 Galerie ARTE, Dakar
2002 Centre Culturel Français, Dakar
2003 Galerie Contemporary African Art, New York
2003 Galerie PARK’ART, Marseille
2004 Galerie Samy Kinge, Paris
2006 Orangerie du Sénat - " NOMADE de l'ÂME"- Paris
PRIX - DISTINCTIONS -
2005 Premier prix du Pavillon de l’Afrique – EXPOSITION UNIVERSELLE de HANOVRE - « SYMBOL of LIFE » Ht 15 m œuvre inaugurée par le Chancelier Gerhard SHRÖDER et Mme HEIDEMARIE WIECZOREK ZEUL , Ministre de la Coopération et du Développement - Allemagne Fédérale
2006 Sélectionnée par le MUSEE de la CIVILISATION du QUEBEC,
Pour l’Exposition Itinérante « FEMMES BÂTISSEURS d’AFRIQUE
’œuvre acquise par le Musée - Dessin choisi pour l’affiche et les
cartons d’invitation -
EXPOSITIONS COLLECTIVES
1987 Salon de Montrouge, Paris
1988 Hommage à Isamu Noguchi, La Versiliana (Italie)
1989 Idiomi della Scultura Contemporanea Internazionale, Vérone
1990 Salon de Montrouge, Paris
1992 FIAC – Galerie Samy Kinge, Paris
1992 Salon de Montrouge, Paris
1992 Biennale d’art contemporain, Dakar
1992 Exposition itinérante aux Caraïbes (Martinique-Ste Lucie-Trinidad)
1994 Foire Internationale de Madrid – Galerie Michèle Broutta, Madrid
1994 L’Art s’affiche, Espace Havas, Paris
1994 Ingénieuse Afrique – Musée de la Civilisation, Québec
1995 Ingénieuse Afrique – Musée d’Abidjan, Côte d’Ivoire
1997 AFRIQUE/USA, Atlanta Museum of Art, Atlanta
1997 FIAC – Galerie Samy Kinge, Paris
1998 Foire Internationale de Düsseldorf – Galerie Michèle Broutta
1998 ST’ART 98 – Galerie Patrick Gaultier, Strasbourg
2000 Autour d’Alain Jouffroy : OBJECTEURS/ARTMAKERS, Galeries Nationales du théâtre de Cherbourg et Musée des Beaux-Arts de Dole
2000 Les Messagers de la Terre, Centre d’Art Contemporain, Poitiers
2000 Peintures/Sculptures – Galerie Patrick Gaultier, Strasbourg
2000 L’Art Interpelle, salon d’art contemporain, Angers
2001 Art Paris – Galerie Samy Kinge, Paris
2004 Artistes d’Afrique – Galerie Aréa/Alin Avila, Paris
2005 Salon de MONTROUGE – Cinquantenaire - et parrainage de l’artiste Stéphane BONI BONI SEKA
2005 Exposition Universelle de AICHI – Japon - Participation à la -
performance de l’artiste Iroko Sai - « l’Envers de la guerre » avec A. Jouffroy
COMMANDES PUBLIQUES
1977 Sculpture en acier (h. 7m), Ministère des Finances, Abidjan
1984 COUPLE : Sculpture en marbre (h. 2m), Assurances du Mans, Abidjan
1985 L’OFFRANDE : sculpture en marbre (h. 6m), Cathédrale d’Abidjan
1987 Sculpture en marbre, Académie de la mer, Abidjan
2000 SYMBOL OF LIFE : sculpture (h. 15m), Pavillon de l’Afrique, Exposition Universelle de Hanovre
2001
2003 CALAO TREE : œuvre monumentale (h. 4m, l. 10m), Park Hotel, Tokyo
2003 Dessins et objets en bronze travaillés à la cire perdue, Park Hotel, Tokyo
BIBLIOGRAPHIE ET FILMS
1996 De Sable, D’Eau et de Sel, éditions Adam Biro
Installations de Monique Le Houelleur. Photographies de Francoise Huguier. Textes de Alain Jouffroy, Jacques Leenhardt, Yacouba Konaté.
1996 Les Portes de l’Invisible. Film de Mansour Sora Wade sur les portes de l’artiste. TV5 Films Production.
1999 Art and Environnement : Conférence de l’artiste, Waseda University Press, Tokyo.
2000 Forêts Secrètes – Secrets d’Eau. Film vidéo de Stéphane Boni Boni Seka sur des installations de l’artiste.
2004 Livres d’Eau : série de 7 livres-objets en collaboration avec Alain Jouffroy, poèmes pour "livres d'Eau"
2005 Membre du Jury de la Monnaie de Paris pour la médaille de
LEOPOLD SEDAR SENGHOR – Anniversaire de la Francophonie
2005 Membre du Jury Sculpture pour les Vème Jeux de la FRANCOPHONIE à Niamey
2005 Invitée en résidence à l’Île de la Réunion – Association ROULEZAR -
2006 Parution de l'ouvrage "FORÊTS SECRETES - SECRETS d'EAU" Editions Fages - dans la collection VARIA
Salon du Livre - Signature au Stand des Editions NEI-CEDA - Côte d'Ivoire
ORGANISATIONS d’ACTIONS CULTURELLES –
1988 - « LA CÔTE D’IVOIRE AU QUOTIDEN » Centre Georges Pompidou – avec le Peintre Gérard Fromanger et la Galerie Mitkal
d’Abidjan –
1998 MASA OFF - à la résidence de l'artiste - poésie lues -
1999 - Journée de la Francophonie « RENCONTRES Photographiques , Lycée Blaise Pascal et Collège de Grand Bassam »
2001 - Offre de l’Installation « ECOUTE LA FORËT »au Palais de la Culture d’Abidjan -
2001 Spectacle Son et Lumière "ECOUTE LA NATURE " pour la journée mondiale de l'Environnement réhabilitation de la grande Cascade de Mans - à la demande du Ministre de l'Environnement
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|